-
1 гнездо камня
Engineering: collet (в часовом механизме или приборе) -
2 гнездо камня
nwatchm. luneta -
3 гнездо камня подшипника
General subject: bezel (в приборах)Универсальный русско-английский словарь > гнездо камня подшипника
-
4 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
5 гнездо
98 С с. неод.1. pesa (ka ülek.); птичье \гнездоо linnupesa, орлиное \гнездоо kotkapesa, осиное \гнездоо herilasepesa, змеиное \гнездоо maopesa, ussipesa, дворянское \гнездоо aadlipesa, родное \гнездоо kodu, isamaja, oma pesa, вить \гнездоо pesa punuma v ehitama v tegema, \гнездоo картофеля kartulipesa, \гнездоо камня kiviase, пулемётное \гнездоо kuulipildujapesa;2. kurn, pesakond (ka ülek.); щенок из хорошего \гнездоа kutsikas on heast pesakonnast -
6 гнездо для камня
Engineering: bezel (в перстне или часах) -
7 bezel
noun1) скошенное лезвие стамески2) гнездо (камня в перстне или в часах)3) фасет4) желобок, в который вправляется стекло часов* * *1 (n) гнездо; гнездо камня подшипника; грань драгоценного камня; скошенная грань стамески2 (v) скашивать; скосить* * ** * *n. скошенная грань стамески, гнездо, желобок, фасет* * *гнездожелобокфасет* * *1) скошенное лезвие стамески 2) гнездо (камня в перстне или в часах) -
8 bezel
['bez(ə)l]1) Общая лексика: гнездо (камня в перстне или в часах), гнездо камня подшипника (в приборах), грань драгоценного камня, желобок, желобок для стекла часов, желобок, в который вправляется стекло часов, косой край лезвия стамески, скошенная грань стамески, скошенное лезвие стамески, фасет, передний ободок фонаря, вокруг линзы\\стекла2) Авиация: посадочное место3) Техника: грань, наклонная кромка (режущего инструмента), ободок, обрамление, оправа, рамка, скашивать, скос, сошлифовывать лезвие, срезать лезвие, гнездо для камня (в перстне или часах), люнет4) Строительство: гранить5) Железнодорожный термин: углубление, небольшое окошко (на радиоприёмниках)6) Автомобильный термин: держатель, окантовка защитных стёкол приборов, освещение шкалы8) Машиностроение: оправа стекла9) Бытовая техника: лицевая панель10) Часовое производство: безель, кольцо вокруг циферблата, обод вокруг циферблата11) Ювелирное дело: глухая закрепка камня/бриллианта12) Макаров: канавка, скашивать лезвие, скошенный край, фасетка, обрамление (телевизора)13) Подводное плавание: гнездо для детали, желобок для детали -
9 bezel
ˈbezl скошенная грань стамески грань драгоценного камня гнездо( камня в перстне или в часах) желобок, в который вправляется стекло часов гнездо камня подшипника (в приборах) (техническое) скашивать, сошлифовывать или срезать лезвиеbezel гнездо (камня в перстне или в часах) ~ желобок, в который вправляется стекло часов ~ скошенное лезвие стамески ~ фасет -
10 bezel
1. [ʹbez(ə)l] n1. скошенная грань стамески2. грань драгоценного камня3. гнездо ( камня в перстне или в часах)4. желобок, в который вправляется стекло часов5. гнездо камня подшипника ( в приборах)2. [ʹbez(ə)l] v тех.скашивать, сошлифовывать или срезать лезвие -
11 collet
ˈkɔlɪt сущ.
1) а) оправа, коронка в ювелирных изделиях) б) место крепления камня в часовом механизме
2) тех. цанга;
зажимная втулка, цанговый патрон Collet grips piece. ≈ Цанга зажимает предмет. collet closes ≈ цанга сжимает collet opens ≈ цанга разжимается
3) бот. корневая шейка Syn: collar( техническое) гильза, втулка( техническое) цанга - * chuck цанговый патрон( техническое) хомутик гнездо камня (в часовом механизме или приборе) оправа - the seal was set in a * of gold печатка была оправлена в золото collet коронка, в которой закрепляется драгоценный камень;
гнездо для рубина в часовом механизме ~ тех. цанга;
зажимная втулка, цанговый патрон -
12 bezel
1. n скошенная грань стамески2. n грань драгоценного камня3. n гнездо4. n желобок, в который вправляется стекло часов5. n гнездо камня подшипника6. v тех. скашивать, сошлифовывать или срезать лезвие -
13 collet
['kɒlɪt]1) Общая лексика: втулка, гильза, гнездо для рубина в часовом механизме, зажимная втулка, коронка, цанга, цанговый патрон (в котором закрепляется драгоценный камень)2) Ботаника: шейка3) Военный термин: кольцевая закраина, муфта спиральной пружины4) Техника: конусная втулка, оправа, разрезной конусный замок, фланец, хомутик, гнездо камня (в часовом механизме или приборе), цанговый5) Железнодорожный термин: кольцо, переходной патрон, пружинящая зажимная гильза, хомут6) Автомобильный термин: замок клапана7) Лесоводство: резец на шпинделе9) Нефть: патрон10) Машиностроение: муфта волоска, муфта спиральной пружины часов, пружинящая конусная втулка11) Силикатное производство: фланец для установки абразивного круга12) Бурение: зажимной патрон, разрезная гильза13) Нефтегазовая техника зажимная конусная втулка14) Нефтепромысловый: конусная зажимная втулка15) Оружейное производство: венчик17) Макаров: зажимное приспособление -
14 collet
noun1) коронка, в которой закрепляется драгоценный камень; гнездо для рубина в часовом механизме2) tech. цанга; зажимная втулка, цанговый патрон* * *(n) втулка; гильза; гнездо камня; оправа; хомутик; цанга* * *оправа, коронка* * *n. гильза [тех.], втулка, цанга, патрон, коронка* * ** * *1) а) оправа, коронка (в ювелирных изделиях) б) 2) тех. цанга; зажимная втулка, цанговый патрон 3) бот. корневая шейка -
15 bezel
['bezl]сущ.Edge-tools are sharpened, by applying the basil to the convex surface of a grind-stone. — Приборы, снабжённые лезвиями, затачиваются путём прислонения лезвия стамески к выпуклой части точильного камня.
3) грань, фасетSyn:4) желобок, в который вправляется стекло часов -
16 bezel
1) гнездо камня в перстне, на часах; грань камня2) скошенная кромка лезвия; фацет3) освещение шкалы, подсветка4) гранить, шлифовать грань -
17 bezel
bezel [ˊbezl] n1) ско́шенная грань стаме́ски2) гнездо́ ( камня в перстне или в часах)3) фасе́т4) желобо́к, в кото́рый вправля́ется стекло́ часо́в -
18 collet
[ʹkɒlıt] n1. тех.1) гильза, втулка2) цангаcollet chuck - цанговый /зажимный/ патрон
3) хомутик2. гнездо камня ( в часовом механизме или приборе)3. оправа -
19 luneta
сущ.1) общ. стекло очков2) воен. люнет3) тех. очко, оправка, стекло для очков, ушко, круглый нож (для тяжки и разбивки кож), первая черепица ряда (кровли)4) стр. распалубка свода5) авт. заднее стекло автомобиля6) театр. кресла первых рядов партера7) физ. чечевица8) час. гнездо камня9) арх. тимпан -
20 collet
['kɔlɪt]сущ.1) оправа, коронка ( в ювелирных изделиях)3) тех. цанга; зажимная втулка, цанговый патронCollet grips piece. — Цанга зажимает предмет.
4) бот. корневая шейкаSyn:collar 1.
См. также в других словарях:
Распиловка камня — (a. stone sawing; н. Steinsagen; ф. sciage des pierres, debitage des pierres; и. asseradura de piedra) первичная абразивная обработка камня, в результате к рой из блоков получают плиты заготовки, либо производят пассировку блоков… … Геологическая энциклопедия
Мускат белый Красного камня — Красный камень (укр. Червоний камінь, крымскотат. Qızıltaş) скала в Гурзуфской долине на Южном берегу Крымского полуострова (Ялтинский регион Автономной Республики Крым), расположенная на высоте 430 метров над уровнем моря, сложенная из… … Википедия
Мускат белый красного камня — Красный камень (укр. Червоний камінь, крымскотат. Qızıltaş) скала в Гурзуфской долине на Южном берегу Крымского полуострова (Ялтинский регион Автономной Республики Крым), расположенная на высоте 430 метров над уровнем моря, сложенная из… … Википедия
ласточкино гнездо — Продукт (а точнее полуфабрикат), принадлежащий к таинственным , загадочным , экзотическим изделиям китайской кухни. О виде, вкусе и применении ласточкиного гнезда существует масса неверных и противоречивых сведений. О его составе обычно не… … Кулинарный словарь
Извлечение камня глупости (картина Босха) — … Википедия
«ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» — Продукт (а точнее полуфабрикат), принадлежащий к «таинственным», «загадочным», «экзотическим» изделиям китайской кухни. О виде, вкусе и применении «ласточкиного гнезда» существует масса неверных и противоречивых сведений. О его составе… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Ласточкино гнездо — в Кореизе над морем на самом краю сорокаметровой Аврориной скалы возвышается здание с высокой башенкой, увенчанной зубчатыми парапетами и остроконечными готическими пинаклями. Этот Замок любви или Ласточкино гнездо , возведен в 1912 году… … Топонимический словарь Крыма
СУФИЗМ — (арабск. suf грубая шерстяная ткань в значении «рубище») мистическое направление в развитии ислама; исламский вариант мистической формы религиозного опыта. Территория распространения от северо западной Африки до Индии и Северного Китая, включая… … Новейший философский словарь
ПЧЕЛА-КАМЕНЩИЦА — (Chalicidoma). Мое первое знакомство с этим насекомым произошло еще в 1843 году. Я, восемнадцатилетний юноша, начинал тогда свою учительскую работу в школе, в коллеже в Карпантре. Среди предметов, которые я преподавал, один особенно нравился и… … Жизнь насекомых
Семейство Фазановые, или Павлиньи (Phasianidae, или Pavonidae) — Это семейство объединяет птиц мелкой и средней величины. В отличие от тетеревиных у них плюсна не оперена или оперена только в верхней части. По краям пальцев роговая бахромка отсутствует. Ноздри не оперены и сверху прикрыты кожей.… … Биологическая энциклопедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона